Нашите услуги
Софита предлага надеждни преводачески и легализационни услуги, съобразени с най-високите стандарти в бранша. Работим с утвърдени преводачи и експерти, гарантиращи точност и прецизност във всеки детайл.
Индустриите, в които работим
Правни и съдебни
Бионауки
Технологии и електроника
IT и уеб
Автомобилна индустрия
Икономика и финанси
Маркетинг
Патенти
Европейски съюз
Околна среда
Социални науки
Медии и издателска дейност
Изкуства и култура
Здраве и спорт
Мода и красота
Нашите услуги
01
Писмен превод
Предлагаме всички езикови комбинации с фокус върху българския език. Богат опит във всякакви области – от маркетинг през медицина до самолетостроене.
02
Устен превод
Симултанен, консекутивен, шушутаж, придружаване – на среща, конференция или в съда… Имаме подходящите хора за всяка задача.
03
Локализация
Превод на уебсайт, маркетплейс, потребителски интерфейс, списания, издания. Многоезични проекти, множество стъпки, специфични инструменти.
04
Редакция на машинен превод
Машините помагат и в света на превода. Ние знаем как да използваме технологиите разумно и във ваша полза.
05
Субтитри и дублаж
Имате видео, което трябва да се преведе? Получавате го готово – озвучено или със субтитри. Вие избирате гласа!
06
Предпечат и печат
Преводът трябва да се превърне в красив продукт. Ние можем и това – ще го оформим, отпечатаме и тиражираме.
07
Заверки и легализация
Пътят на всеки документ минава през одобрението на различни институции. Познаваме всички пътеки и ще минем по тях вместо вас.
08
Други езикови услуги
Нашата сила е да намираме решения за вас. Трябва ви още нещо и не знаете дали ще го намерите тук? Попитайте! Най-вероятно отговорът е ДА!
Категория: Продукт
АПИС-СОФИТА
Българско законодателство на английски език
В онлайн продукта ни ще намерите всички български закони, преведени на английски език с всички последни изменения.
Какво включва продуктът
Текстове на български и английски език
Пълен достъп до всички действащи закони и кодекси в превод на английски език.
(без изменителните и ратификационните актове)
Преводи на подзаконови нормативни актове
Включва преведени наредби, правилници и други ключови подзаконови документи.
Международни правни актове
Включва Официални версии на над 1340 международни документа на английски и български език. наредби, правилници и други ключови подзаконови документи.
Изпратете ни вашето запитване за оферта.
Свържете се с нас с вашето запитване и ще получите бърза и персонализирана оферта, съобразена с вашите нужди.
Глобален обхват. Доказана експертиза.
Доказан опит в превода на специализирано съдържание
В продължение на години Sofita изгражда стабилна международна мрежа от езикови специалисти и партньори, които работят по проекти с различна сложност, обхват и тематика. Комбинираме мащаб, експертиза и прецизност, за да осигурим надеждни преводачески решения за бизнеси по целия свят.
Другите за нас
Доверието на хората е нашата най-голяма препоръка.
През годините изградихме стабилни отношения с нашите партньори. Някои са с нас от самото начало, вече повече от 30 години! Ето какво споделят те за съвместната ни работа:
Вие сте машини!
Хиляди благораности за всичко днес!!!
И извинения! Тъй като никой от нас нямаше идея, че този документ ще ни
потрябва така спешно. Още веднъж, благодаря от сърце!
Клиент, Телекомуникационна компания
Благодаря за отличната услуга и прекрасните ви устни преводачи.
За мен бе истинско удоволствие да си сътруднича с вас и тях. (…) Благодаря.
Клиент, Европейска организация
Чудесна агенция със стил, железни принципи, иновативност, емпатия и приятелско отношение! Да сте живи и здрави, все така да държите ненадминато ниво и професионализъм!!!
За мен бе чест и привилегия над 25 години да бъда част от преводаческия ви екип!
Преводач
Удоволствие беше за мен да работя с целия ви екип! Софита винаги е била
любимият ми доставчик за български език, просто най-добрите!
Клиент, Международна преводаческа агенция
Удоволствие е да се работи с вас!
Прегледах документите и нямам забележки по тях. (…)
… благодарности от сърце за специалното отношение, бързината и точността! И
жестовете по отношение на разходите също са топло оценени!
Клиент, Адвокатско дружество
Отново много благодарим за бързината и коректността!
Поздрави!
Клиент, Адвокатско дружество
Благодарим Ви!
Отново оправдахте доверието ни и успяхте да ни съдействате.
Клиент, Компания за електронни пари
Благодаря от все сърце за прекрасното сътрудничество през годините! Благодаря
Ви за това, че поставяте преводачите наравно с клиентите и винаги защитавате интересите ни! (…)
Пожелавам на Вас и на всички ни още много години успешна работа и в добро здраве и благосъстояние! Честит юбилей, Софита!
Преводач
Нуждаете се от професионален превод?
Осигуряваме бързи, надеждни и сертифицирани преводи, съобразени с вашите изисквания.
Обадете ни се
Пишете ни
за клиенти: agency@sofita.com
за преводачи: vendors@sofita.com
за партньори: board@sofita.com
Намерете ни тук
1408, София, бул. България 7, ет. 1